Have a PR/PB tab
Have a menu button for personal records of any movement and make them searchable. I know that when a workout is currently programmed it shows the recent stats and best overall of the movement but there is not a way to search for a movement from a previous workout.
All my clients have said I wish I could just search a lift (I.E barbell bent-over row) and see what the most weight I have ever logged is. or have all the info of that exercise like a 3 rep max or most reps done in an unbroken set