We should apply filters by clients tags and exercises categories so that, for example, beginners won't see all the library with too difficult exercises for them or client won't see non relevant exercises like barbell exercises for yoga workouts.
A client tag should give access to some selected exercises tags to allow them to build efficient freestyle workout depending of 'kind' of client.