I would like to be able to scroll through my messages and easily see if I sent the last message, or if my client did. This could be achieved easily with an arrow that indicates whether the last message in the thread was incoming or outgoing. Then I know if I missed a client's message and need to reply to them.

I hope this makes sense!