Information Partitioning (UI Change)
There is a laundry list of useful links, integrations, and habits to scroll through in the app that I'm currently using. When I reached out to their UI/UX admin, they said this would fall at the feet of Trainerize.
The ability to make background colors/textures different for each section of the user flow (Macro tracking vs. habits/tasks vs. body tracking fields like weight and pics, etc. vs. APPROVED LINKS) would make for a much simpler viewing and navigational experience for users to differentiate fields and figure out where to go for what, especially if they're newer.