Make certain Trainerize pay products only purchasable by existing clients, so that if the link is shared and someone else buys the product then they are not automatically created a client account on trainerize.

Perhaps the way to do this is by having existing clients log in to their accounts before they can purchase the products.